La torre Eiffel en el teatro

FR EN ES

La torre Eiffel en el teatro


El teatro de Asouvent tomó la Torre Eiffel como telón de fondo. Se encuentra en muchos escenarios, pero a veces tiene un papel más destacado. Los extractos a continuación lo resaltan. Hay un extracto de "una visita a la exposición de 1889", un vodevil en 3 actos y 10 pinturas de Henri Rousseau, conocido como Douanier Rousseau, y otro extracto de "Casado en la Torre Eiffel" de Jean Cocteau.


"Una visita a la exposición de 1889" de Henri Rousseau

Es un vodevil en 3 actos y 10 pinturas cuya escena representa una pieza de la exposición de 1889, una perspectiva de los Campos de Marte y la Torre Eiffel, en el fondo. Presenta el personaje de Mariette, una persona bastante frustrada que va al lugar para visitar la exposición. El autor imagina que Mariette nunca ha oído hablar de la Torre Eiffel, que ya es un efecto cómico ya que ya es un momento muy famoso. La acompaña la pareja a la que llama "sus jefes", otros dos personajes tan mal informados como ella sobre qué ver en la exposición.


Mariette, percibiendo la torre:

Oh, Santísima Virgen María, es tan hermosa y tan hermosa y es por eso que es a gran escala allí, que es mucho más alto que el campanario de la iglesia. de nosotros Ah, por ejemplo, es gracioso, pero ¿cómo hacemos para subir, las barras no son redondas y, lo que es peor, todas están mal? Aquí, pero veo a la gente igual que está subiendo y que está en la cima y que son justos como los pulgones; de donde vino Ah, los inventores de tal cosa han tenido una idea graciosa porque es biau: me hubiera gustado hacer algo más hermoso que eso. Dilo asi Sr. Lebozeck, explícame eso, que no lo entiendo bien; ¿Cómo es que podemos subir a la cima o vemos una gran bandera? De hecho, si quisieras, también podríamos ir a verla, por eso lo sabría. que hay algo tan curioso en esta gran escala, estoy bien y me gustaría instruirnos.

Sr. Lebozec:

Mi Benjamin, Mariette tiene razón este tour que Eiffel tiene curiosidad por visitar, bien podríamos hacer que otros vayan allí, y debe ser divertido hasta la cima, debe haber mucho aire pero no se verá como un mosquito. Entonces, si lo quieres, vamos a este lado, veremos cómo subir allí. Vamos, quieres ser, ¿verdad? ¿No dejarás eso de tu pequeña esposa?

Señor Lebozec, al ver al guardián:

Di, mi buen señor, tengo algo que decirte. ¿Podría decirme cómo es necesario subir a la cima de esta gran escala?

El guardia, un poco arrugado:

¿Cómo te dice esta gran escala? Sepa, señor, que es la Torre Eiffel, la más alta del mundo, porque recuerde que está a trescientos metros. De donde vienes ¿Nunca has oído hablar de eso?

Sr. Lebozec:

Tú lo llamas torre; Siempre me pareció que una torre era redonda y no hecha como una escalera llena de barrotes. Pero eso no es lo que te estoy pidiendo: nos gustaría ir allí por turnos, es una 'torre' y hasta la cima, ¿a dónde vas?

El guardián, apuntando hacia el lado para entrar:

Aquí, solo tienes que ir justo en frente de ti a la oficina, verás el precio que pagarás y subirás por la escalera o por el ascensor, es el mismo precio.

Sra. Lebozec:

Bueno, amigo mío, vámonos, no te costará cien francos, no tengas miedo y sobre todo no te molestes en mantener todo el encanto de este paseo. Qué quiere, no todos los días venimos a París y, señora, venimos a ver todas estas cosas hermosas de la Exposición, no debemos mirar demasiado, mi querido Benjamín. Vamos, decidamos, el tiempo vuela, aprovecha el momento.

Sr. Lebozec:

Bueno, mujer, está bien, vamos a subir a esta famosa Torre Eiffel, aquí estamos en la oficina en este momento y veré desde aquí que son cinco francos para subir a la cima, que piensas ? Vamos allí no es, se entiende y se acuerda.

Sra. Lebozec:

Escuchado, aceptado.

Mariette:

Oh, qué contento estoy, gracias, buenos jefes, siempre estaré agradecido.


"El matrimonio de la Torre Eiffel", de Jean Cocteau

Este es un ballet de un libreto de Jean Cocteau que data de 1921. Los sets están diseñados para tener una circulación de personajes bastante inusual. Fue entregado por primera vez el 18 de junio de 1921 en el teatro Champs-Elysées por la compañía sueca de ballet Rolf de Maré. Esta pieza también fue publicada por Gallimards.

La decoración es sorprendente. Representa el primer piso de la torre Eiffel. El telón de fondo es una vista de París, ya que la ciudad se ve desde la torre. En el fondo, a la derecha, hay una gran cámara. En el momento en que las cámaras eran esencialmente cajas negras con una lente, la decoración es una habitación oscura, larga, uno de los extremos se unió a las escenas y el otro está equipado con una puerta que permite la Pasaje de los personajes. A cada lado del escenario hay dos actores demonizados en el fonógrafo (¡Sí!). Cuando hablan, hacen sonidos rápidos, fuertes y se articulan excesivamente. Sus roles son comentar y recitar el rol de los personajes.

La novia y el novio de la torre Eiffel

La novia y el novio de la torre Eiffel

Cada escena es descrita por los fonógrafos, luego son reproducidos. Inicialmente la decoración está vacía, la cortina se abre.

Fono uno. Estás en la primera plataforma de la Torre Eiffel.

Fono dos. Aquí Un avestruz. Ella cruza el escenario. Ella sale. Aquí está el cazador. Él está buscando el avestruz. Él levanta la cabeza. El ve algo El hombro Dispara

Fono uno. El cielo un despacho (Un gran envío azul deja caer los frisos.)

Fono dos. La detonación despierta al director de la Torre Eiffel. Parece.

Fono uno. Ah! Eso, señor, ¿crees que estás cazando?

Fono dos. Estaba persiguiendo un avestruz. Pensé que la había visto atrapada en las mallas de la Torre Eiffel.

Fono uno. Y me matas un despacho.

Fono dos. No lo hice a propósito.

Fono uno. Fin del diálogo.

Fono dos. Aquí está el fotógrafo de la Torre Eiffel. Habla. Que dice ?

Fono uno. ¿No habrías visto un avestruz?

Fono dos. Si si Si si Lo estoy buscando

Fono uno. Imagina que mi cámara está fuera de servicio. Por lo general, cuando digo: "No nos movamos, sale un pájaro", sale un pequeño pájaro. Esta mañana, le digo a una dama: "Sale un pajarito" y saca un avestruz. Estoy buscando el avestruz para introducirlo en el dispositivo.

Fono dos. Señoras y señores, la escena es aburrida, porque el director de la Torre Eiffel se da cuenta repentinamente de que el envío llevaba su dirección.

Fono uno. Él lo abre.

Fono dos. «Director de la Torre Eiffel. Vengan a almorzar, oren para recordar la mesa. "

Fono uno. Pero este despacho está muerto.

Fono dos. Es porque está muerta que todos la entienden.

Fono uno. ¡Rápido! ¡Rápido! Solo tenemos tiempo para servir la mesa. Te estoy quitando la multa. Te llamo chico de café de la torre Eiffel. Fotógrafo, en tu post!

Fono dos. Ellos ponen el mantel.

Fono uno. Paseo nupcial.

Fono dos. La procesión. Paseo nupcial. Los phonos anuncian a los personajes de la boda que vienen en parejas caminando como perros en las salas de perros.

Fono uno. La novia, dulce como un cordero.

Fono dos. El suegro, rico como Croesus.

Fono uno. El novio, bonito como un corazón.

Fono dos. La suegra, falsa como un token.

Fono uno. El general, estúpido como un ganso.

Fono dos. Mirarlo. Se cree en su yegua Mirabelle.

Fono uno. Los padrinos de boda, tan fuertes como los turcos.

Fono dos. Damas de honor, frescas como las rosas.

Fono uno. El director de la Torre Eiffel les da los honores de la Torre Eiffel. Él les muestra a París como el cuervo vuela.

Fono dos. Tengo vértigo !

La novia y el novio de la torre  Eiffel

La novia y el novio de la torre Eiffel


Debe saberse que este ballet tuvo un breve resumen del éxito, se jugó en 1923 en Nueva York. Luego, una vez que cayó en el olvido, resurgió en 1988 en una nueva escenografía.

Sé que este ballet se originó en Jean Cocteau, me cuesta un poco interpretarlo. Debe haber elementos absurdos inherentes al tiempo que me impidan comprender el mensaje del autor. Hay que decir que el escenario es perfectamente absurdo, también es bastante asumido: una pareja de recién casados ​​desayuna en una de las plataformas de la Torre Eiffel, pero mientras que uno de los invitados de la La fiesta de bodas da un discurso y el fotógrafo invita a la audiencia a concentrarse en su cámara, un león entra y devora a uno de los invitados para su desayuno. Luego, un extraño personaje llamado "un niño del futuro" aparece y mata a todos. El ballet termina con el final de la boda. Los conocedores lo ven como una broma sobre los estereotipos de la época (la familia, la burguesía, el ejército e incluso la muy admirada Torre Eiffel).


La torre Eiffel


Copyright 2013 - 2019 - Prohibida la reproducción sin el permiso del autor. Este sitio web es privado, no oficial, como resultado del trabajo de compilación de las obras de diferentes autores. A menos que se indique lo contrario, las fotos son libres de regalías. Para distinguir ilustraciones gratuitas de otras, ver: Fuentes documentales. Otros sitios web del mismo autor en otros dominios: Marguerite Duras, Pirineos Orientales. Autor del sitio: ver créditos.