Las decoraciones del Taj Mahal

FR EN ES

Las decoraciones


Un monumento emblemático de la India, el Taj Mahal es tanto por su belleza general, su encanto, como por la calidad de ejecución de las decoraciones que lo adornan. El Taj Mahal es de piedra arenisca roja cubierta con mármol blanco, a menudo en forma de grandes platos. La parte inferior de la mayoría de las paredes, tanto en el interior como en las fachadas, están cubiertas con bajorrelieve con formas florales. Algunas veces estas son plantas existentes, otras no. En las decoraciones también hay incrustaciones de piedras preciosas o semipreciosas según la técnica conocida como pietra dura. Estas incrustaciones son florales o caligráficas. En este segundo caso, los textos escritos son versos del Corán. A veces también hay pinturas, pero es bastante raro, como representación.

Hay una impresionante cantidad de plantas representadas en el Taj Mahal, es el objeto esencial de la decoración del monumento. El resto de este documento se basa en las conclusiones de algunos estudios realizados por académicos que han dedicado tesis sobre este tema.


Las plantas que decoran el Taj Mahal

La iconografía de las plantas grabadas en piedra Taj Mahal es un tesoro de ornamentación arquitectónica, que representa muestras ricas, delicadas y exquisitas de diferentes especies, talladas principalmente en el mármol del mausoleo principal o en la piedra arenisca roja de la mezquita. La otra gran representación de las plantas es la técnica de Pietra Dura, una técnica florentina que consiste en incrustaciones de piedras en un fondo de piedra. No es ni más ni menos que la marquetería lapidaria, lo que requiere una gran técnica. Aquí, las piedras utilizadas para incrustaciones son piedras preciosas y semipreciosas. Pero lo más preciado de esta iconografía no es la riqueza del trabajo, ni la devoción artística que los autores encontraron allí, sino la información que contienen. De hecho, la simple representación es solo artística, mientras que los autores de decoraciones, en el siglo xvn, insistieron en sus significados.

Decoraciones florales del cenotafio de Mumtaz Mahal

Decoraciones florales del cenotafio de Mumtaz Mahal

Existe una riqueza excepcional de formas y número de especies de plantas representadas en el Taj Mahal. Esta es una de esas características, como ha señalado el Sr. Wilson en un estudio de 2011, que comparó los motivos vegetales del monumento con los del noroeste de la India, al menos aquellos con Una gran diversidad en las ornamentaciones arquitectónicas. Además, Gupta (1996) ha documentado la distribución taxonómica de 74 especies de plantas utilizadas en la iconografía de muchos templos budistas, hindúes y jainistas en la India, mientras que solo 46 especies se encuentran aquí en el Taj Mahal. Pero 46 ya es más de la mitad, y para un solo monumento, es mucho.

A pesar de la amplia gama de investigaciones sobre su cultura e historia, India continúa aportando nuevos conocimientos y nuevas oportunidades de investigación. Por lo tanto, el análisis cualitativo y cuantitativo más completo de las plantas en todos los edificios indios antiguos y recientes se ha vuelto necesario, y eso es lo que enriqueció enormemente el conocimiento botánico de este país. Además, estos estudios documentan, en gran medida, el grado de apropiación cultural de los recursos vegetales y su distribución taxonómica por diferentes pueblos indígenas, dependiendo de sus hábitats.

Es desafortunado ver el estado de conservación de ciertas partes del Taj Mahal, donde el deterioro es obvio, ya sea por el paso del tiempo o por visitantes inescrupulosos. Ha habido vuelos, lo que es obvio, las gemas fueron arrancadas de la "pietra dura". Estos vuelos fueron iniciados por los colonos ingleses del siglo XIX y continuaron en gran parte a partir de entonces.

A pesar de la gran diversidad florística de la India (Venu, 1998), el país no tiene suficientes taxónomos (Raj, 2010, Ali y Choudhary, 2011). Probablemente debido a esto, el estudio y análisis de las muchas plantas de iconografía con sus respectivas asignaciones taxonómicas, en todo el país, es una tarea que aún no se ha desarrollado. En este sentido, este trabajo está comenzando a llenar los vacíos en las plantas asiáticas, ya que de todas las investigaciones limitadas sobre este tema, la mayoría de ellas se han centrado en la iconografía europea y estadounidense (Pavord, 2005). ). Sin embargo, la iconografía asiática es mucho más antigua y quizás más numerosa, por lo que es apropiado enfocarse en el tema de nuestros días.


Estudios previos

Hay muchos estudios sobre la iconografía del Taj Mahal, casi todos los años al menos un académico en el mundo viaja al Taj Mahal para estudiar sus representaciones. El estudio moderno más antiguo data de 1961, pero desde 1983, aquí hay un ejemplo de los diferentes estudios que se le han dedicado, solo para tener una idea. Y de nuevo, esta lista está lejos de ser exhaustiva. El resto de esta página puede referirse a veces.

  • Eisendrath (1961)
  • Heyden (1983)
  • Tyldesley et Bahn (1983)
  • Taube (1986)
  • Zeven et Brandenburg (1986)
  • Fernández Pérez (1989, 1990)
  • Johannessen et Parker (1989)
  • Díaz-Piedrahita (1991, 2000)
  • Villegas (1992)
  • Gupta (1996)
  • Misbah (2003)
  • Pavord (2005)
  • Janick et Paris (2006)
  • Proulx (2006),
  • Daunay et Janick (2007, 2008)
  • Kennedy (2007)
  • Michell (2007)
  • Macaulay-Lewis (2010)
  • Stolarczyk et Janick (2011)
  • Wilson (2011)
  • Díaz-Piedrahita et Fernández Alonso (2012)
  • Teron et Borthakur (2012)
  • Giraldo-Cañas (2013)

Los últimos estudios muestran que hay 23 variedades de plantas en el monumento, que es un poco más de lo que se dijo en estudios anteriores. Pero un estudio aún más reciente da un resultado mucho mayor de 46 especies diferentes, que es considerable, y representa a 42 géneros y 29 familias; De estas, la familia Liliaceae tiene seis asignaciones taxonómicas (la taxonomía es la ciencia de describir los organismos vivos y agruparlos), seguida de Asteraceae y Buttercup, con cuatro especies cada una. Por lo tanto, el número de asociaciones taxonómicas de plantas representadas en la iconografía del Taj Mahal es significativamente mayor (46 especies).


Lista de plantas


Gimnospermes

Para usar la definición, las gimnospermas forman una división de plantas que forman parte de un subfilto parafilético de Spermaphytes que incluye plantas cuyo óvulo está desnudo y es portada por pedazos de hojas agrupadas en una rama fértil. Hay abetos de Nordmann, cipreses, pinos, etc.


Cupressus sempervirens L.

Familia
Cupressaceae
Origen
Planta mediterranea
Nombre usual
Ciprés común
Técnico
Árbol grabado en arenisca roja (en la mezquita).
Estilo
Idealizada

Le cyprès est une Planta mediterranea qui a été importé en Inde, pour sa représentation physique. Il se trouve à de nombreuses reprises dans les niches de la mosquée, sur les murs latéraux, en alternance avec d'autres plantes. Ils sont toujours entourés d'une autre plante, une sorte de lierre nommée "Burma Creeper".


Cycas sp.

Familia
Cycadaceae
Origen
Local
Nombre usual
Cycas Sagú, Sagú
Técnico
Tallos en alto relieve en arenisca roja
Estilo
Idealizada

Los sagú son palmas pequeñas fácilmente identificables, en contraste con algunas especies de flores que son muy similares. No hay ningún ejemplo aquí de sagú, pero esta planta está presente varias veces en forma de tallos tuberosos, en la base de varios paneles florales de la mezquita. Cada tallo de sagú tiene tres ramas con flores con hojas de eudicotiledóneas indeterminadas, cada una con varias flores.



Angiospermas

La división de Angiospermas o Magnoliofitos incluye plantas con flores y, por lo tanto, plantas que dan frutos. Angiosperma significa "semilla en un recipiente" en griego en lugar de gimnospermas, arriba.


Magnolia sp.

Familia
Magnoliaceae
Origen
Local
Nombre usual
Magnolia
Técnico
inflorescencia tallada en mármol
Estilo
Idealizada
Magnolia

Magnolia


La magnolia es una planta común en nuestra región europea, pero también existe de forma nativa en la India. Sin embargo, su presencia en el siglo XVII no es perfectamente segura, por lo que no se puede decir que sea una planta local en el momento de la quema. La representan varias veces en el mármol del mausoleo.



Monocotiledonea

Entre las angiospermas o plantas con flores, las monocotiledóneas incluyen plantas cuyas plántulas típicas presentan solo un cotiledón en el embrión, que evoluciona al dar una prefeuilla.


Coelogyne sp.

Familia
Orchidaceae
Origen
Local
Nombre usual
Orquídea
Técnico
Flores en la pietra dura
Estilo
Idealizada
Orquídea

Orquídea

Orquídea

Orquídea


La orquídea está presente en diferentes formas en el mausoleo del Taj Mahal y en la mezquita. Aquí está la forma angelical. Esta representación se encuentra en pietra dura alternando con la anémona de río. La orquídea tiene pétalos montados en un cuerpo de tulipán, mientras que la anémona tiene 5 pétalos. La anémona también tiene varias raíces.


Crinum latifolium L.

Familia
Amarillydaceae
Origen
Local
Nombre usual
Lirio De Ceilán, Lirio A Rayas
Técnico
Flores en pietra dura (en el mausoleo) y alto relieve en arenisca roja (en la mezquita)
Estilo
Naturalista
Lirio De Ceilán, Lirio A Rayas

Lirio De Ceilán, Lirio A Rayas

Lirio De Ceilán, Lirio A Rayas

Lirio De Ceilán, Lirio A Rayas


Ceylon Lily es una planta local bastante alta y fina. Ella tiene una representación estilizada cuando está hecha de pietra dura, pero su estilo está más cerca de la realidad cuando fue grabada en la piedra arenisca roja de la mezquita. En la foto, es, por supuesto, la pietra dura. El lirio de Ceilán es una especie endémica de la India, incluso en el siglo XVII.


Fritillaria imperialis L.

Familia
Liliaceae
Origen
Turquía, Irán, Afganistán y Cachemira
Nombre usual
Fritillaire impériale
Técnico
Flores en pietra dura y alto relieve grabadas en mármol
Estilo
Naturalista
Fritillaire impériale

Fritillaire impériale

Fritillaire impériale

Fritillaire impériale


El fritillary imperial es una flor muy bonita cuya originalidad es empujar hacia abajo, desarrollando la parte superior de las hojas. Es nativa de partes del oeste de la India, desde Kashmir hasta Turquía, y probablemente fue elegida por su belleza.


Gloriosa superba L.

Familia
Colchicaceae
Origen
Introducido en Asia Occidental
Nombre usual
Lirios gloriosos, garras de tigre
Técnico
Flores en pietra dura y alto relieve grabadas en mármol
Estilo
Naturalista
Lirios gloriosos, garras de tigre

Lirios gloriosos, garras de tigre

Lirios gloriosos, garras de tigre

Lirios gloriosos, garras de tigre


El glorioso lirio es una variedad de flores conocidas por sus finos y atormentados pétalos. No son, a diferencia de otras flores, bastante planas, sino trituradas. Además sus separaciones hacen unas flores muy originales. Se ha introducido en la India, no es una flor endémica. Se encuentra en el Taj Mahal en forma de incrustaciones de piedra y en relieve de alto relieve, como en el mausoleo principal.


Hyacinthus orientalis L.

Familia
Asparagaceae
Origen
Introducido en el Medio Oriente
Nombre usual
Hyacinthe
Técnico
Relieve de arenisca roja en la mezquita
Estilo
Naturalista
Hyacinthe

Hyacinthe


El jacinto tiene un pequeño parecido con la orquídea, en menor. Sus pétalos muy curvos la convierten en una flor original. Está representada en el Taj Mahal por su belleza, pero debe saber que es una planta importada de Medio Oriente, no es originaria de la India. Varias flores y sus respectivas hojas se encuentran en el fondo de varios paneles florales de la mezquita, a los lados de cada tallo de sagú tuberoso.


Iris cf. germanica L.

Familia
Iridaceae
Origen
Introducido desde Europa
Nombre usual
Iris
Técnico
Flores, hojas y tallos en alto relieve grabados en mármol (mausoleo) y arenisca roja (mezquita).
Estilo
Naturalista
Iris

Iris

Iris

Iris


El iris es una planta cuya flor se parece un poco a la orquídea. Ella es lo suficientemente alta. Ha sido grabado varias veces en alto relieve en el mármol del mausoleo y en la piedra arenisca roja de la mezquita. Punto un poco original, es una planta que se representa en su totalidad, no en forma de una simple flor. Además, como los paneles que lo tienen están dentro del mausoleo, se han protegido del mal tiempo y, incluso hoy, están perfectamente conservados.


Lilium mackliniae

Familia
Liliaceae
Origen
Local
Nombre usual
Siroi lily
Técnico
Flores en la pietra dura.
Estilo
Naturalista
Siroi lily

Siroi lily

Siroi lily

Siroi lily


Llamada Siroi Lily, esta pequeña flor de campana se representa una multitud de veces en muchos lugares del Taj Mahal. Uno de los lugares donde se encuentra con mayor frecuencia es en la sala principal del mausoleo, en la barandilla que rodea a los cenotafios. A intervalos regulares hay crisantemos, pero estos están rodeados por Siroi Lily. Sin embargo, los vemos mal porque los ojos son atraídos sistemáticamente por los crisantemos, más central en la decoración. Están pietra dura aquí.


Lilium martagon L.

Familia
Liliaceae
Origen
Introducido en Asia Menor y Mongolia
Nombre usual
Turk’s cap lily
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo) y grabadas en la piedra arenisca roja (mezquita)
Estilo
Naturalista
Turk’s cap lily

Turk’s cap lily

Turk’s cap lily

Turk’s cap lily


Esta flor de la familia Liliaceae está representada en la mezquita, por encima de los pasajes ojivales, en el interior, así como en la pietra dura en el mausoleo. Allí está en los polos que sostienen la balaustrada de la sala principal, en una especie de cartuchos que recuerdan los escritos del antiguo Egipto. Esta planta no es endémica, fue importada tanto de Asia Menor como de Mongolia.


Lilium sp.

Familia
Liliaceae
Origen
Local
Nombre usual
Dzokou lily
Técnico
Flores en alto relieve en mármol (mausoleo).
Estilo
Naturalista
Dzokou lily

Dzokou lily

Dzokou lily

Dzokou lily


Es otra flor de la familia Liliaceae, cuyo origen parece ser local. Está grabado tanto en el mármol del mausoleo en forma de una planta completa. Esta representación es realista.


Narcissus sp.

Familia
Amaryllidaceae
Origen
Local
Nombre usual
Narciso
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo) y grabadas en la piedra arenisca roja (mezquita).
Estilo
Naturalista

El narciso es una planta común en Europa, pero parece lo mismo para el norte de la India en el siglo XVII. Está representada varias veces en el Taj Mahal, en el mausoleo (en pietra dura o grabado) y en la piedra arenisca roja de la mezquita.


Pancratium sp.

Familia
Amaryllidaceae
Origen
Planta mediterranea
Nombre usual
Lirio de mar, o lirio de las arenas
Técnico
Flores en alto relieve en mármol (mausoleo)
Estilo
Naturalista

El lirio de las arenas, también llamado lirio marino, es una especie que vive en la arena, o al menos en un suelo muy aireado, de ahí su nombre, porque pululle cerca de la costa. Es una Planta mediterránea cuya presencia en el Taj Mahal se debe probablemente al hecho de que algunos artistas vinieron directamente de Europa, especialmente de Italia (además, de Florencia, lugar alto de la arte de la pietra dura) Sin embargo aquí, esta planta está grabada en mármol.


Paris sp.

Familia
Melanthiaceae
Origen
Introducido en Eurasia
Nombre usual
Paris
Técnico
Hojas en pietra dura
Estilo
Idealizada
Paris

Paris

Paris

Paris


París no es una ciudad, es el nombre de una planta muy verde cuyas hojas han sido representadas en la pietra dura y están dispuestas en la base de una rama floreciente de Fuchsia (ver "venusta")


Tricyrtis sp.

Familia
Liliaceae
Origen
Local
Nombre usual
Toad lily
Técnico
Flores y hojas en pietra dura (mausoleo) y alto relieve en arenisca roja (en la mezquita)
Estilo
Naturalista
Toad lily

Toad lily

Toad lily

Toad lily


Esta Liliaceae está representada en varias copias en forma de incrustación de piedra en mármol, la llamada técnica de pietra dura. La representación es completa, desde la raíz hasta las flores, también tiene hojas. Parece, sin embargo, que hay menos flores en el mármol de lo que puede llevar un tallo real. También está representado en alto relieve en la piedra arenisca de la mezquita.


Tulipa sp.

Familia
Liliaceae
Origen
Introducido en Eurasia
Nombre usual
Tulipán
Técnico
Flores en pietra dura pero también grabadas en mármol (mausoleo)
Estilo
Naturalista

El tulipán es una especie de flor común que se asocia con el norte de Europa. Fue introducido a la India desde Europa precisamente. Su belleza se debe principalmente a sus colores brillantes y su perfecta redondez. En el Taj Mahal, se encuentra grabado en el mármol del mausoleo, como se muestra en la imagen de arriba, y en pietra duró.


Zingiber

Familia
Zingiberaceae
Origen
Local
Nombre usual
Jengibre
Técnico
Inflorescencia en alto relieve de arenisca roja (mezquita)
Estilo
Naturalista
Jengibre

Jengibre

Jengibre

Jengibre


Muy original para nosotros, el Taj Mahal ha sido grabado con flores de jengibre, una planta con una flor cónica que se puede ver en la mezquita. Esta representación es realista. Hay que decir que el jengibre es una planta endémica en la India, no se importó.



Dicotiledonea

Las verdaderas dicotiledóneas o eudicotiledóneas son un elemento importante en las clasificaciones filogenéticas de las angiospermas APG.


Acanthus

Familia
Acanthaceae
Origen
Planta mediterranea
Nombre usual
Acanto
Técnico
Hojas de mármol de alto relieve
Estilo
Idealizada
Acanto

Acanto

Acanto

Acanto


El acanto es una flor larga y alta, curiosamente es una planta mediterránea, pero su presencia en el Taj Mahal se explica por la gran cantidad de artistas europeos que trabajaron en el monumento, hubo muchos contactos entre los Europa e India en el siglo XVII. El acanto está representado en alto relieve en mármol (en la base y en la parte superior de algunas pequeñas columnas del mausoleo), pero también en pietra dura, en ambos lados de la parte superior de la escena de los iwans secundarios.


Anemone rivularis

Familia
Ranunculaceae
Origen
Local
Nombre usual
Anémona, anémona de río
Técnico
Flores en pietra dura pero también grabadas en mármol (mausoleo)
Estilo
Naturalista

La anémona de río está representada en pietra dura en las decoraciones de la sala principal del mausoleo, alternando con la orquídea. Es reconocible gracias a sus múltiples raíces y sus 5 pétalos, estilizados. Esta planta también se encuentra en el mausoleo en forma de un alto relieve.


Aquilegia sp.

Familia
Ranunculaceae
Origen
Introducido localmente
Nombre usual
Aguileña
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo)
Estilo
Idealizada
Aguileña

Aguileña

Aguileña

Aguileña


Columbine es particularmente estilizado en la pietra dura que adorna el Taj Mahal. Se mezcla con otras plantas, incluidas las orquídeas (azul y amarillo). Ellos son rojos, ellos. Columbine es una flor introducida en la India, no es originaria del país en ese momento. (Siglo XVII)


Artemisia absinthium L.

Familia
Asteraceae
Origen
Local
Nombre usual
Absenta, artemisa
Técnico
Hojas talladas en mármol (mausoleo)
Estilo
Naturalista

Absenta está representada en el Taj Mahal solo a través de sus hojas, que se han mezclado con otra planta. La foto aquí es una especie imposible porque es una mezcla de varias plantas. Está grabado en el mármol del mausoleo.


Butea monosperma

Familia
Fabaceae
Origen
Local
Nombre usual
Butea monosperma
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo)
Estilo
Idealizada
Butea monosperma

Butea monosperma

Butea monosperma

Butea monosperma


Esta "Llama del bosque" tiene un nombre apropiado, parece brillar al sol. Es una planta local representada muchas veces como motivo de repetición en los frisos decorativos del mausoleo. Es una flor de naranja cuya característica es tener pétalos finos en sus bases y muy quemados a partir de entonces.


Calendula sp.

Familia
Asteraceae
Origen
Introducido desde Europa
Nombre usual
Caléndula
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo) y grabadas en la piedra arenisca (mezquita).
Estilo
Idealizada

Esta flor relativamente grande, procedente de Europa, está grabada varias veces en el mármol del mausoleo, en la parte inferior de las paredes, pero también se puede ver en pietra dura en el mausoleo.


Campanula lactiflora

Familia
Campanulaceae
Origen
Introducido desde Turquía y el Cáucaso
Nombre usual
Campanilla
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo)
Estilo
Naturalista
Campanilla

Campanilla

Campanilla

Campanilla


La campanula es una flor muy bonita con forma de campana, como el lirio del valle, pero más grande. Además, los anglófonos lo llaman "campanilla", la "campana de las flores". Está representado en pietra dura en el mausoleo, pero no hay ningún ejemplo aquí.


Centaurea sp.

Familia
Asteraceae
Origen
Introducido desde Eurasia
Nombre usual
Cornflower, knapweed
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo)
Estilo
Naturalista en una representación, idealizado en todos los demás.
Cornflower, knapweed

Cornflower, knapweed

Cornflower, knapweed

Cornflower, knapweed


Introducida desde Europa y Asia Menor, esta flor de la familia Asteraceae está representada en pietra dura en los conjuntos de iwans, estos grandes porches de la fachada del mausoleo. Están exactamente en los frontones de los pequeños iwans, los llamados "Iwans secundarios". Por supuesto, son estilizadas, la técnica de la pietra dura no permite ser muy precisa.


Chrysanthemum indicum L.

Familia
Asteraceae
Origen
Local
Nombre usual
Crisantemo
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo)
Estilo
Naturalista

El crisantemo es muy común en nuestras regiones, pero también lo es en la India, incluso en el siglo XVII. Fue representado dentro del mausoleo, en la balaustrada que rodea a los cenotafios de Shah Jahan y Mumtaz Mahal, para quienes se construyó el monumento. La técnica es la pietra dura, la flor está rodeada por otras flores más pequeñas, las anémonas de río.


Clematis sp.

Familia
Ranunculaceae
Origen
Introducido en la India
Nombre usual
Clematis, traveller’s joy, virgin’s bower
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo)
Estilo
Idealizada
Clematis, traveller’s joy, virgin’s bower

Clematis, traveller’s joy, virgin’s bower

Clematis, traveller’s joy, virgin’s bower

Clematis, traveller’s joy, virgin’s bower


La clemátide es una flor importada de China en el siglo XVII, no fue exclusiva del norte de la India. Aparte de su belleza simple, es su significado el que ha justificado su presencia en el Taj Mahal, tiene en efecto 7 pétalos, cuyo significado se indica a continuación. Aquí está ella en pietra dura.


Combretum indicum (L.) DeFilipps

Familia
Combretaceae
Origen
Local
Nombre usual
Burma creeper, rangoon creeper, red jasmine
Técnico
Flores en pietra dura (mausoleo)
Estilo
Naturalista
Burma creeper, rangoon creeper, red jasmine

Burma creeper, rangoon creeper, red jasmine

Burma creeper, rangoon creeper, red jasmine

Burma creeper, rangoon creeper, red jasmine


Esta planta es una especie de hiedra llamada "Birmania". A pesar de su nombre, es una planta local en el norte de la India. En la mezquita, se la ve rodeando el ciprés en el lado izquierdo de la foto. Se dibuja alternativamente, nicho a nicho, en la parte superior de las paredes.


Delphinium sp.

Familia
Ranunculaceae
Origen
Introducido en la India
Nombre usual
Delphinium
Técnico
Flores en alto relieve (mausoleo)
Estilo
Naturalista
Delphinium

Delphinium


El delphinium está representado en alto relieve en las paredes de arenisca roja de la mezquita. Es una planta con una flor cónica, muy original, un poco como lupino. Desafortunadamente, no tiene una imagen de esta flor aquí en el Taj Mahal.


Dianthus sp.

Familia
Caryophyllaceae
Origen
Introducido desde Asia Central
Nombre usual
Carnation, modern pink
Técnico
Flores en pietra dura
Estilo
Idealizada
Carnation, modern pink

Carnation, modern pink


Esta flor parece más bien banal, es de la familia Caryophyllaceae. Su originalidad proviene del hecho de que proviene de Asia Central, se desconocía en el norte de la India en el siglo XVII.


Ficus carica L.

Familia
Moraceae
Origen
Introducido desde Turquía
Nombre usual
Anjeer, common fig
Técnico
Hojas de alto relieve grabadas en mármol
Estilo
Naturalistas e idealizados, dependiendo de los lugares

La higuera es un árbol bastante común alrededor del Mediterráneo. Aquí fue presentada a la India desde Turquía. Sus hojas, muy características, estaban representadas en alto relieve en el mármol del mausoleo.


Ficus religiosa L.

Familia
Moraceae
Origen
Local
Nombre usual
Bodhi tree
Técnico
Hojas en pietra dura
Estilo
Idealizada
Bodhi tree

Bodhi tree

Bodhi tree

Bodhi tree


El árbol Bodhi es una variedad cuyas hojas han servido como modelo para el recorrido del motivo central, el frontón de los iwans (amplio porche que se encuentra en las fachadas del mausoleo). No están representados directamente pero son sus formas las que se utilizan. Están en pietra dura, por supuesto, como toda la decoración de los iwans.


Fuchsia cf. venusta Kunth

Familia
Onagraceae
Origen
Introducido desde la América tropical
Nombre usual
Fuchsia
Técnico
Hojas en pietra dura
Estilo
Naturalista
Fuchsia

Fuchsia


Fushia es una flor conocida por su color rosa brillante, pero también es muy fina. Probablemente es esta característica la que la hace representada en la pietra dura en el mausoleo. Hay que saber que es una planta tropical pero sobre todo americana. Los indios tuvieron contacto frecuente con el otro continente en el siglo XVII, lo que explica la presencia de esta flor en el paisaje del Taj Mahal.


Jasminum sp.

Familia
Oleaceae
Origen
Local
Nombre usual
Jazmín
Técnico
Flores en pietra dura
Estilo
Naturalista

Flor de la familia Oleaceae, el jazmín está asociado invariablemente con el Lejano Oriente, pero también es una planta local en la India. Está representada varias veces en el mausoleo según la técnica de pietra dura.


Lonicera henryi Hemsl.

Familia
Caprifoliaceae
Origen
Introducido desde China
Nombre usual
Honeysuckle
Técnico
Flores en pietra dura
Estilo
Naturalista
Honeysuckle

Honeysuckle

Honeysuckle

Honeysuckle


Introducida desde China durante el siglo XVII en la India, esta flor se reproduce muy precisamente en los polos que sostienen la barandilla alrededor de los cenotafios, en el centro de la sala principal del mausoleo. Es lo suficientemente característico para ser fácilmente reconocido.


Luffa cylindrica M. Roem.

Familia
Cucurbitaceae
Origen
Introducido en la India
Nombre usual
Pepino
Técnico
Flores y frutos grabados en la arenisca roja de la mezquita.
Estilo
Naturalista
Pepino

Pepino


Aquí está la flor del pepino, una flor lo suficientemente grande, que está representada. Está en un alto relieve del mausoleo, tallado en mármol. El pepino se introdujo en la India, no era una planta local.


Nelumbo nucifera Gaertn.

Familia
Nelumbonaceae
Origen
Local
Nombre usual
Indian lotus, lotus, sacred lotus
Técnico
Flores en pietra dura y grabadas en mármol (en la base de las columnas).
Estilo
Naturalista
Indian lotus, lotus, sacred lotus

Indian lotus, lotus, sacred lotus

Indian lotus, lotus, sacred lotus

Indian lotus, lotus, sacred lotus


El loto indio es, por supuesto, una planta local. Se caracteriza por varias hileras de pétalos curvados dispuestos concéntricamente. Se encuentra en varios lugares en el Taj Mahal, pero está en la parte superior de los conjuntos de iwans que es más visible.


Papaver orientale L.

Familia
Papaveraceae
Origen
Local
Nombre usual
Oriental poppy, poppy
Técnico
Flores en pietra dura, frutas en relieve grabadas en mármol.
Estilo
Naturalista
Oriental poppy, poppy

Oriental poppy, poppy

Oriental poppy, poppy

Oriental poppy, poppy


Esta flor es similar a la amapola, muy frágil, como él. Está presente en forma de pietra dura para sus flores y en forma de grabado para sus frutos.


Potentilla cf. cuneata Wall. ex Lehm.

Familia
Rosaceae
Origen
Nativo de los Himalayas
Nombre usual
Cinquefoil, five finger cinquefoil
Técnico
Flores en pietra dura
Estilo
Idealizada
Cinquefoil, five finger cinquefoil

Cinquefoil, five finger cinquefoil


Llamado Cinquefoil, esta pequeña flor de 5 pétalos es originaria del norte del país, el Himalaya. Ella está representada en pietra dura en el mausoleo.


Primula cf. sinopurpurea Balf. f. ex Hutch.

Familia
Primulaceae
Origen
Nativo de china
Nombre usual
Primrose
Técnico
Plantas completas en pietra dura
Estilo
Naturalista
Primrose

Primrose

Primrose

Primrose


Esta planta está representada varias veces, alternando con otra, en el mausoleo. Es bastante original. Hay que decir que viene de china.


Punica granatum L.

Familia
Lythraceae
Origen
Local
Nombre usual
Pomegranate
Técnico
Flores y frutas en pietra dura
Estilo
Naturalista
Pomegranate

Pomegranate

Pomegranate

Pomegranate


La granada es más conocida por sus frutos que por sus flores, sin embargo, ambas están representadas en el mausoleo, según la técnica de la pietra dura.


Rosa sp.

Familia
Rosaceae
Origen
Nativo de Europa
Nombre usual
Rosa
Técnico
Flores en pietra dura
Estilo
Idealizada

La rosa es una flor europea, probablemente fue importada al norte de la India por artistas que vienen a trabajar en el Taj Mahal. Ella está representada muchas veces en pietra dura.


Thunbergia mysorensis (Wight) T. Anderson

Familia
Acanthaceae
Origen
Local
Nombre usual
Brick and butter vine, clock vine, dolls shoes, mysore clock vine
Técnico
Flores en la dura dura.
Estilo
Idealizada
Brick and butter vine, clock vine, dolls shoes, mysore clock vine

Brick and butter vine, clock vine, dolls shoes, mysore clock vine

Brick and butter vine, clock vine, dolls shoes, mysore clock vine

Brick and butter vine, clock vine, dolls shoes, mysore clock vine


Esta flor es muy original, parece torturada, rallada. Es difícil reconocerlo en el Taj Mahal porque se parece a las hojas, pero son las flores las que están representadas entre las dos grandes flores rojas. Están en los conjuntos de los frontones de los iwans entre otros.


Vitis vinifera L.

Familia
Vitaceae
Origen
Planta mediterranea
Nombre usual
Grape, grape vine
Técnico
Hojas de alto relieve grabadas en mármol.
Estilo
Naturalista
Grape, grape vine

Grape, grape vine


Si bien la fruta es muy original, son hojas de vid que se han utilizado como decoración. Son sobre paneles de mármol grabados con plantas.


Dicotylédones indeterminés

Familia
No asignado
Origen
Desconocida
Nombre usual
Desconocido
Técnico
Hojas de alto relieve grabadas en arenisca roja
Estilo
Naturalista

Esta planta es desconocida, probablemente no existe porque los artistas no han dudado en inventar sus propias plantas, centrándose más en la representación simbólica de la planta que en su realidad física. Se puede ver grabado en la arenisca roja de la mezquita.



Motivos vegetales sin importancia taxonómica (no reconocido)

El Taj Mahal también tiene esculturas de flores que siguen diseños geométricos, son muy raros en el complejo, pero existen muy bien y está bien. También hay figuras geométricas que representan siluetas de árboles.

Técnicamente, estas figuras están en pietra dura o grabadas en el mármol del mausoleo, pero también se encuentran en la piedra arenisca roja de la mezquita. Las siluetas de los árboles son más bien en bajorrelieve, pero todavía hay algunas en pietra dura.



Hojas de hortalizas sin significado taxonómico (no reconocido)

En varios paneles de mármol y arenisca roja, el visitante puede ver diferentes hojas que acompañan a las diferentes flores. Sin embargo, muchas de estas hojas no coincidían con las flores. Por ejemplo, las hojas de eudicotiledóneas se encuentran en ramas monocotiledóneas en floración. Por esta razón, la planta no puede considerarse correcta o tiene una importancia taxonómica correcta.

La técnica iconográfica es la de alto relieve en mármol, pero también en la voluntad de la mezquita. La figura morfológica básica es figurativa, a veces naturalista, a veces idealizada.


Resultado del estudio

Basados ​​en estudios anteriores, la iconografía vegetal del complejo Taj Mahal está contenida en su totalidad, si confiamos en Sondereguer (2004) en dos estilos primarios, figurativo (natural o idealizado) y abstracción (figurativo). o geométrica). Sin embargo, el estilo figurativo naturalista es el más común debido a las 46 especies identificadas, 31 son de este estilo.

La representación del loto (Nelumbo nucifera, la flor nacional de la India) también es recurrente en el Taj Mahal, es compatible con el sentido del nacimiento, la pureza, la belleza, la espiritualidad y la eternidad en muchas culturas. y las religiones (Patnaik 1993, Gupta 1996, Misbach 2003, O'Connell y Airey 2007, Spellman 2008). En la India, también hay una mitología sexual alrededor de la flor de loto porque simboliza los diferentes aspectos de la sexualidad femenina, que dependen de la edad. (Frownfelter, 2010). Por lo tanto, el loto puede ser un símbolo del "vientre fértil", su pistilo es el feto, sus cogollos representan el "cunnus virgen" y cuando el loto está en plena floración representa el nacimiento de un bebé (Frownfelter, 2010 ).

Cipres, grabados en la mezquita

Cipres, grabados en la mezquita

El examen de Cupressus sempervirens en la iconografía revela que está asociado con un simbolismo inherente a la muerte, de ahí su nombre en inglés "ciprés funerario". Estas plantas son frecuentes, no solo como un elemento recurrente en la iconografía mogol, sino también como un elemento utilizado en los jardines persas y otomanos. Esta especie en Asia es también un símbolo de la longevidad y la fuerza (O'Connell y Airey, 2007). Mientras tanto, en la antigua Persia, los tulipanes (Tulipa spp) eran símbolos del amor perfecto, cuyas flores se encuentran en los jardines del Paraíso (O'Connell y Airey, 2007). Durante el período otomano, el tulipán se convirtió en un símbolo de la divinidad y se convirtió en el emblema de los gobernantes otomanos (O'Connell y Airey, 2007). Según ellos, el Corán dice que las granadas (Punica granatum) son parte de los dones de Dios, y estos frutos están asociados con la fertilidad, la unidad, el amor, el matrimonio e incluso la muerte. Del mismo modo, el Ficus carica es un símbolo de la fertilidad y la enseñanza moral inmortal, mientras que el Ficus representa la creación, la vida y la preparación para el paraíso.

La mayoría de las especies utilizadas en la iconografía del Taj Mahal son principalmente simbólicas más que religiosas. Así, las flores tetraméricas simbolizan las cuatro direcciones del espacio (norte, sur, este y oeste); el centro de la flor representa al Dios supremo, que también controla las cuatro direcciones del espacio. Además, los cuatro pétalos representan las cuatro etapas de la vida (infancia, adolescencia, edad adulta y vejez). Las flores pentamericanas (5 pétalos) simbolizan los cinco sentidos (vista, olfato, tacto, gusto y oído) y los cinco elementos básicos (fuego, aire, tierra, agua). y el viento). Mientras tanto, las flores hexamericanas representan las seis direcciones del espacio (norte, sur, este, oeste, arriba y abajo) y los seis atributos del Señor Supremo (juicio, fuerza, gloria, compasión, riqueza y Las fuerzas divinas) (Gupta, 1996). Para una interpretación completa de las plantas en la cultura mogol, hay que leer el estudio de Misbach (2003), muy completo sobre este tema.

El uso de especies de plantas que no están en el área geográfica de la India, y que son en gran parte de Asia Central, se justifica por el interés de los mogoles en la flora mundial. Islámico, que ya había sido destacado por Wescoat Jr. (1999), Kossak y Watts (2001), Misbach (2003) y Michell (2007) para otros edificios mogoles en la India. En la iconografía del complejo Taj Mahal también hay especies de Europa y el Mediterráneo, que demostrarían la influencia de los europeos que participaron en su construcción, que pudieron incluso introducir en el mausoleo de Especies que les eran comunes. (Ver Havell, 1920). Otras plantas exógenas se encuentran, destacada por Gupta (1996) en su estudio de los templos budistas, hindúes y jainistas.

Del mismo modo, es necesario resaltar el uso de una especie de América tropical en la iconografía del Taj Mahal (ver Fuchsia venusta), una situación totalmente creíble porque, desde la antigüedad, más o menos antes del año 1500 (Martínez, 1988, Gupta, 1996) e incluso antes (Gupta 1996, Gupta 1996, Kossak y Watts Menzies, 2006), muchas plantas estadounidenses circularon a Asia (Martínez, 1988). que pimientos o pimientos (Martínez, 1988, 2001), acapulcos, calabazas, cascadinas o divis, espinos, guachimoles o grilletes de tamarindo, brichos o mezquitillos, frijoles, guayaba, prosopis, papas, pimiento redondo (Martinez , 1988), batata, girasol, maraco, anacardo (Gupta, 1996), maíz (Martínez, 1988, Johannessen y Parker, 1989, Gupta, 1996, Menzies, 2006), piñas (Martínez, 1988, Gupta). , 1996), tabaco (Michell, 2007). Esta lista no es exhaustiva, ya que también hubo circulación de plantas ornamentales introducidas en las Américas en Asia. Según Gupta (1996), la mayoría de las plantas introducidas en India fueron tomadas por los portugueses en el siglo XVI.

Tulipanes grabados en el mausoleo

Tulipanes grabados en el mausoleo

Otro dato interesante es el uso de la flora en la iconografía del Taj Mahal como tema de la imagen, en contra de la iconografía occidental y la del período otomano, donde la flora y la flora. La naturaleza en general encaja en una escena sin ser el sujeto principal, es solo el acompañamiento de un paisaje o personajes, ya sea un rey, un noble, un santo, una virgen, un ángel. o un cristo (ver y 1978, Leal del Castillo 2001, O'Connell y Airey 2007). También es importante tener en cuenta la ausencia de motivos faunísticos en la iconografía del Taj Mahal, que puede ser abundante en otros tipos de edificios antiguos en la India, por ejemplo, el Templo Karni Mata en Rajasthan, que corresponde al estilo mogol. Tardío: en el que los relieves de mármol frecuentemente asocian plantas y animales (Giraldo-Cañas, 2013). La misma situación surge en varios edificios mogoles, no solo en India sino también en Pakistán (Misbach, 2003).

Por último, es curioso observar la subrepresentación de las especies de árboles (por ejemplo, Butea de los monosperms, Cupressus sempervirens, Ficus carica, ficus religiosa y granada), así como las frutas y otras infructescencias (por ejemplo, Luffa cylindrica, Magnolia sp., Oriental papaver y granada) en la iconografía del complejo Taj Mahal. Hay una diferencia significativa con las especies utilizadas en la iconografía mogol, ya que la mayoría de las especies corresponden a elementos de paisajismo y embellecimiento, en contraste con el antiguo estilo iconográfico en el que la mayoría de las especies utilizadas son Uso alimentario o mágico (religioso), como en Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, México y Perú.


Piedras que se han utilizado para inlays

Cuando el emperador Shah Jahan dio la orden de construir el Taj Mahal, este último quiso lo más hermoso posible. Para las incrustaciones de piedra solo quería piedras preciosas y semipreciosas, y así se hizo el edificio. El Taj Mahal brilló intensamente durante dos siglos, con la mayoría de estas riquezas aún colgando en sus paredes.

Las piedras venían de diferentes horizontes. Jasper es sin duda uno de los más banales, solo sirvió para traer un color rojo. Jasper es una piedra sedimentaria con un alto contenido de sílice, que a veces contiene arcilla. Ella vino de Punjab, una región en el noroeste de la India, cerca de Delhi. El jade es una piedra semipreciosa de color verde. Puede tomar diferentes tonos y tiene la característica de ser muy duro. El que se encontró en el Taj Mahal fue importado de China.

China es también la región de origen del cristal, un miembro de la industria del vidrio cuya particularidad es ser muy puro, mientras que contiene una gran cantidad de plomo. Las incrustaciones azules provienen de la región del Tíbet, son turquesas, también piedras semipreciosas. Una turquesa es simplemente una piedra fosfatada hidratada de cobre y aluminio, que le da ese tono. Hoy en día la mayoría de las vetas turquesa del planeta están agotadas.

Siempre en el blues encontramos lapislázulis para hacer azul profundo. Esta piedra contiene silicato, es él quien le da este color. El lapi lazuli proviene de Sri Lanka, al igual que los zafiros, la primera joya de esta lista. El zafiro es un azul profundo muy particular. Finalmente, el Taj Mahal contenía diamantes blancos reales, vinieron de Panna, en Rajasthan.

Por supuesto, esta lista no es exhaustiva, el Taj Mahal no incluye menos de 28 tipos de piedras preciosas, preciosas o semipreciosas para realizar el trabajo de incrustación.


Técnicas de incrustación: La pietra dura

La pietra dura es una técnica de marquetería lapidaria para la decoración. No es ni más ni menos que un rompecabezas de gran precisión cuyas piezas están talladas en piedra y el soporte es una placa de mármol excavada.

El artista que trabaja comienza haciendo un boceto de lo que debe representar, luego hace un dibujo completo, color para apoyar. Este dibujo es necesariamente en varias piezas de diferente color, depende de él elegir las piedras correctas. Luego trabaja en el soporte, que es una losa de mármol que raspa hasta que obtiene un soporte de la dimensión derecha perfectamente plana. La siguiente parte es cortar las piedras, un trabajo meticuloso que requiere precisión y tiempo. Cada piedra debe tener una forma propia y tener el tamaño necesario.

Finalmente hay que cuidar el apoyo. Al combinar todas las piedras según el boceto, el artista dibuja, grabando, las formas que debe cavar en su tabla de mármol para que las piedras encajen perfectamente en los agujeros futuros. Queda por hacer estos agujeros exactamente del tamaño correcto. A menudo, es otro trabajador el que hace esto, cada uno de los cuales está destinado a un trabajo diferente en ese sitio. Cuando se hacen los agujeros, ponemos las piedras y tenemos más que pulir todo para que haya ángulos salientes, el trabajo ha terminado.

Esto se conoce como la técnica de pietra dura, que fue una especialidad de la ciudad de Florencia durante el siglo XVII. El emperador Shah Jahan, cuando deseó que hubiera incrustaciones de piedra en el Taj Mahal, hizo que los trabajadores italianos se encargaran de las incrustaciones.


Las inscripciones en el Taj Mahal

El mausoleo del Taj Mahal está decorado en gran medida con motivos florales, en su mayoría grabados en mármol o pietra dura, una técnica de marquetería de piedra. Pero no podemos dejar de lado las espléndidas inscripciones en árabe que parece, inscripciones que corren alrededor de los iwans (estos porches de amplia arquitectura tradicional persa). También hay en la puerta de entrada de los jardines, y en los cenotafios de Shah Jahan y su esposa, para quienes fue construido el monumento, Mumtaz Mahal.

Estas inscripciones tienen, por supuesto, un significado preciso para leer en la página dedicada a las inscripciones caligráficas del Taj Mahal.




Copyright 2013 - 2019 - Prohibida la reproducción sin el permiso del autor. Este sitio web es privado, no oficial, como resultado del trabajo de compilación de las obras de diferentes autores. A menos que se indique lo contrario, las fotos son libres de regalías. Para distinguir ilustraciones gratuitas de otras, ver: Fuentes documentales. Otros sitios web del mismo autor en otros dominios: Marguerite Duras, Pirineos Orientales. Autor del sitio: ver créditos.