El Buda de Esmeralda

FR EN ES



El Buda de Esmeralda


Descripción

Le Bouddha d’émeraude est en fait une statue de jade. En thaï, le mot émeraude signifie « couleur verte », il y a donc eu méprise au moment où les européens sont venus sur place. Son vrai nom devrait donc être plutôt « le Bouddha vert », pour bien coller à la signification des mots thaïs, mais on ne refait pas l’histoire…


El Buda de esmeralda

El Buda de esmeralda

Tiene una altura de 66 cm y una anchura de 48,3 cm. Es realmente pequeño, cuando piensas en su popularidad en todo el mundo. En comparación, el Manneken-Pis en Bruselas es solo un poco más pequeño: solo 55 cm. Dos estatuas conocidas internacionalmente, dos estatuas de tamaño modesto: ¡es la prueba de que uno no necesita ser grande como la estatua de la libertad para tener fama!

Buda está representado en una posición sentada, sus piernas están dobladas, la izquierda debajo de la derecha, y tiene una actitud de meditación. Esta es una actitud original porque la meditación nunca se ha presentado en el arte tradicional tailandés. De hecho, cuando comparamos nuestro estilo con los que conocemos, en cualquier momento y en cualquier región, solo podemos señalar que si el estilo es el de finales del siglo XIV en el norte de Tailandia, que es consistente con su historia conocida.

En cuanto a la actitud meditativa, los especialistas son más circunspectos porque solo encontramos estas nociones en el sur de la India y Sri Lanka. Puede sonar extraño, pero es muy posible que la idea de la estatua provenga de allí, mientras que su escultura provendría del norte de Tailandia.

La estatua se coloca en un pedestal de gran tamaño que se eleva a una altura cercana al techo (¡y está en la parte superior del ubosoth!) Inicialmente compuesta de dos niveles, el Rey Rama III tenía un piso intermedio agregado. El conjunto está hecho de madera recubierta con pan de oro y ofrece a la vista del visitante un aspecto particularmente barroco. Pero hay que decir que es impresionante.


Historia

Según relatos que parecen plausibles para los historiadores locales, la estatua fue descubierta por casualidad en 1434, año en que el rayo cayó sobre un chedi en la ciudad de Chiang Rai, en el norte del país. Hoy en día esta ciudad es la segunda más grande de Tailandia, con aproximadamente un millón de habitantes. Dentro del chedi, un edificio en forma de punto, se descubrió una estatua de estuco (yeso mejorado que permite la reproducción de material como el mármol, pero con una gran facilidad de aplicación) Se colocó en un santuario, apéndice d Un templo de la ciudad.

El hecho es que después de un tiempo el estuco se dañó, mostrando un color verde debajo del recubrimiento. Luego, los monjes eliminaron todo lo que envolvía la piedra, lo que revelaba la totalidad de un hermoso Buda de jade, muy bien trabajado. Nadie sabe de dónde vino, quién lo ordenó, quién lo esculpió, y mucho menos por qué se colocó dentro del chedi, pero este descubrimiento no fue trivial. La estatua era tan conocida que el rey de la región, cuya capital era Chiang Mai (que no debe confundirse con Chiang Rai), quería trasladarla a su capital. Pero la leyenda dice que cuando el elefante que transportaba el precioso cargamento llegó a un cruce entre Chiang Mai y la ciudad de Lampang, invariablemente eligió Lampang. El rey vio allí un presagio y decidió que el Buda de Esmeralda se instalaría en Lampang. Se quedó allí hasta 1468.

En 1468, el rey de la región de Titok, cuya capital todavía estaba en Chiang Mai, hizo que la estatua se acercara a él. Fue instalada en el nicho oriental de una estupa, Chedi Luang.

Algún tiempo después, en 1551, el rey en funciones en ese momento murió sin un heredero varón. Su hija se había casado con un rey de Laos y tenía un hijo. Fue este último quien accedió a tomar el cargo de rey. Si decimos esto aquí, es porque su llegada al lugar no fue larga: tras la muerte de su padre regresó a Laos, a Luang Prabang, y trajo consigo la estatua. Nunca regresó, a pesar de la promesa que había hecho, y tampoco envió al Buda de Jade. Hay que decir que en 1564 los birmanos atacaron el reino de Laos y conquistaron su territorio. El rey tuvo que huir a Ventian, con la estatua por supuesto. Ventiana se convirtió en la capital de su nuevo reino. Aquí es donde el Buda de Esmeralda pasó la primera parte de su vida, ya que permaneció allí durante 214 años.

En 1778 un general del ejército tailandés conquistó Ventian. Fue el futuro Rama I, el fundador de la dinastía Chakri, del cual se habla mucho sobre el templo del Buda de Esmeralda. Rama 1 llevó la estatua a su nueva capital y construyó un templo especial cerca de su palacio. Lo consideraba como el protector de Tailandia, y es de este período que data su carácter sagrado.


Simbolismo

De hecho, el templo en sí no tiene una gran importancia, es más bien lo que contiene lo que tiene: el Buda de Esmeralda. Descubierta por casualidad en el siglo XIV, es una hermosa estatua de jade que representa a Buda en una posición de meditación, una rara estatura en Tailandia.

No hay una explicación real para la importancia de la religiosidad de esta estatua. Esculpido en el siglo XIV, descubierto por casualidad en el quinto, su belleza es su principal activo. Tras su descubrimiento, fue puesta a cubierto en un templo en Chiang Mai, la capital local, bajo la protección del rey. Este es sin duda el origen del interés de la población por esta estatua. Debido a que se trasladó a Lampang, luego a Ventian y cada vez que el rey construyó un templo para esta estatua. Cuanto más tiempo pasaba, más importante se volvía porque el rey mismo lo cuidaba mucho.

Uno imagina que es el hecho de que ella está bajo la protección del rey lo que provocó su popularidad.

Hoy en día es el Buda más venerado de Tailandia.




Copyright 2013 - 2019 - Prohibida la reproducción sin el permiso del autor. Este sitio web es privado, no oficial, como resultado del trabajo de compilación de las obras de diferentes autores. A menos que se indique lo contrario, las fotos son libres de regalías. Para distinguir ilustraciones gratuitas de otras, ver: Fuentes documentales. Otros sitios web del mismo autor en otros dominios: Marguerite Duras, Pirineos Orientales. Autor del sitio: ver créditos.