Designationes del templo del Buda de esmeralda

FR EN ES



Designationes del templo del Buda de esmeralda


Cuando hablamos de los templos de Bangkok, la capital de Tailandia, no podemos evitar hablar primero de Wat Phra Kaeo. Es un nombre complicado para un occidental, pero es mejor conocido como el "Templo del Buda de Esmeralda". Pero, ¿cómo se llama en otros lugares, y por qué lo llamas así?


Templo del Buda de Esmeralda en la noche

Templo del Buda de Esmeralda en la noche


Las razones de su llamada

Sobre su nombre, bueno, no hay ningún secreto real, si el templo del Buda de Esmeralda se llama así porque contiene un Buda de esmeralda ... C Es tan estúpido como eso. La anecdote es que este Buda no está en esmeralda sino en jade. Es menos valioso, pero no es una estatua de jade de 75 cm de altura, ya es muy buena.


Su nombre oficial

Oficialmente, este templo se llama "Wat Phra Si Rattana Satsadaram".


su nombre en los diferentes idiomas

Tampoco hay particularismo, excepto en tailandés, el idioma local, ya que aquí este templo se llama comúnmente "Wat Phra Kaeo". Literalmente significa "capilla de palacio", lo que es. En inglés y portugués, y algunas veces en otros idiomas, este nombre se reemplaza por "Wat Phra Kaew". Pero por lo demás, en todos los idiomas se llama de acuerdo con la traducción local del "Templo del Buda de Esmeralda".

  • Temple du Bouddha d'émeraude (Français)
  • Temple of emerald Buddha (Anglais)
  • Templo del Buda de esmeralda (Italien)
  • Tempel des Smaragd-Buddha (Allemand)
  • Templo do Buda de Esmeralda (Portugais)
  • Tempel van de Smaragdgroene Boeddha (Néerlandais)




Copyright 2013 - 2019 - Prohibida la reproducción sin el permiso del autor. Este sitio web es privado, no oficial, como resultado del trabajo de compilación de las obras de diferentes autores. A menos que se indique lo contrario, las fotos son libres de regalías. Para distinguir ilustraciones gratuitas de otras, ver: Fuentes documentales. Otros sitios web del mismo autor en otros dominios: Marguerite Duras, Pirineos Orientales. Autor del sitio: ver créditos.