Anecdotas en el templo del Buda de esmeralda

FR EN ES



Anecdotas en el templo del Buda de esmeralda


Un magnífico templo budista en el sudeste asiático, el Templo del Buda de Esmeralda fue construido para albergar una estatua muy especial, una estatua considerada sagrada y particularmente venerada por los tailandeses: el Buda de Esmeralda. Y dejando hablar de curiosidad y anécdotas al respecto, comencemos con el más curioso de todos: esta estatua no es una esmeralda.


Pabellones del templo

Pabellones del templo

Y sí, el Buda de Esmeralda es en realidad un pedazo de jade, dos piedras verdes. Se llama así debido a un error de idioma. La palabra "verde", en tailandés, usa la palabra "esmeralda". Los antiguos traductores han hecho una amalgama entre gema y color, de ahí su nombre actual.


El Buda de Esmeralda tenía, al momento de su instalación en su templo en Bangkok por Rama I, tres atuendos. Uno que está hecho para la temporada de verano, otro para la temporada de lluvias. El tercero llegó un poco más tarde, es un vestido de invierno.


Hay una tradición de brillar la estatua con agua. Se realizó durante las ceremonias oficiales, en el ubosoth, y se operó proyectando agua directamente sobre el jade. Pero los príncipes que asistieron a la ceremonia también fueron rociados, ¡e incluso los funcionarios que estaban en el lugar! Hoy en día, esta tradición continúa, pero el rey actual también está rociando a la multitud que viene al templo. Prueba de que las tradiciones en Tailandia evolucionan con el tiempo.


Otra tradición se inició bajo Rama IV (1851-1868): la ceremonia de lealtad de los funcionarios al soberano. Durante esta ceremonia, dos budas de 3 m de altura fueron venerados: ellos son los que mantienen al Buda de Esmeralda en el ubosoth. Esta tradición desapareció durante la revolución de 1932.


Los dos Budas que rodean la estatua de jade están dedicados a Rama I (el que está en el norte) y Rama II (el que está en el sur). Fueron hechos para servir como avatares a estos dos reyes para justificar un cambio de nombre. De hecho, bajo Rama III, sus antecesores fueron llamados por el pueblo "El primer reinado" y "El reinado intermedio", lo que sugiere que el suyo sería "El último reinado". Por lo tanto, hizo construir sus estatuas, decidió que eran los protectores de los dos Rama y pidió a la gente que los llamara por sus nombres oficiales. Lo que se hizo.


En la terraza central, más exactamente en el lado norte, hay una magnífica reproducción del templo de Angkor Wat. Es una curiosidad que se originó en el siglo XVIII, una época en que el rey de Tailandia intentó desmontar a Angkor Wat piedra por piedra y de vuelta al territorio tailandés, para demostrar la superioridad de este pueblo sobre sus vecinos. Desafortunadamente, la expedición militar para asegurar el territorio de Angkor Wat estaba atrapada en la jungla, acosada por los camboyanos y tuvo que dar la vuelta. Angkor Wat sigue en el mismo lugar, ¡y en lugar de eso, el rey construyó un modelo simple!


Cuando estés en el templo te sorprenderán las imponentes estatuas que guardan las puertas. Miden 5 m de altura y están colocados sobre pedestales pesados. Estas son representaciones fantásticas basadas en un ser humano. Pero no cualquiera: occidentales! Las llamadas "narices largas" en Tailandia son personas del oeste. Sirvieron de modelo para estos gigantes guardianes que supuestamente representaban monstruos aterradores ...




Copyright 2013 - 2019 - Prohibida la reproducción sin el permiso del autor. Este sitio web es privado, no oficial, como resultado del trabajo de compilación de las obras de diferentes autores. A menos que se indique lo contrario, las fotos son libres de regalías. Para distinguir ilustraciones gratuitas de otras, ver: Fuentes documentales. Otros sitios web del mismo autor en otros dominios: Marguerite Duras, Pirineos Orientales. Autor del sitio: ver créditos.