FR EN ES

Manneken Pis

Esta pequeña fuente que representa a un niño es el símbolo de Bruselas


Descripción general

El Manneken Pis es una pequeña estatua de bronce de 55 cm y medio que sirve de fuente. A pesar de su pequeño tamaño, es uno de los monumentos más famosos de Bélgica y, probablemente, su símbolo.

en Manneken Pis

en Manneken Pis

Lo que hace que esta fuente sea un trabajo original es que representa a un niño desnudo que orina frente al público, el chorro que sirve como fuente. Se ha convertido en el representante de la impertinencia belga, y también en una fuente de diversión sin fin para generaciones de turistas.

En la práctica, "Manneken Pis" significa "niño pequeño que orina", nada original allí. Tiene una contraparte femenina reciente, la Jeanneke-Pis, una estatua de una niña pequeña que orina, obviamente, pero es muy poco conocida, por desgracia.

El interés de Manneken Pis radica en su historia que ha pasado a través de los siglos. Fundada en 1619 por Jerome Duquesnoy el Viejo en las formas de una estatua que data del siglo XV, ha estado expuesta a la vista del público durante 4 siglos y sirve como un símbolo de reconocimiento de los belgas. La estatua representa a un niño pequeño. Es gordito, con un simpático hervido y bonito cuyo rostro bordea la actitud adulta. Tiene un pequeño mentón doble. Su cabello, abundante, es muy ondulado y nosotros adivinamos rubios, a pesar de que es imposible saber cómo era el modelo que se utilizó en su fabricación. Él sostiene el sexo de la mano izquierda, el Manneken Pis parece ser zurdo.

En la estatua en sí no hay mucho más que decir, excepto para resaltar la calidad del trabajo en el establecimiento del molde, el modelo es muy exitoso. Es un bronce hecho por fundición de bronce fundido en cera perdida, una técnica que consiste en hacer una copia de la estatua de cera que se funde una vez en el molde. El Manneken Pis es hueco y pesa 17kg.

El chorro arranca desde una pequeña manguera de metal que se alimenta desde la parte trasera, a través de otra manguera, por desgracia, visible. Nos hubiera gustado que la alimentación de la fuente se hiciera por medios más discretos. La estatua se coloca sobre una pequeña base de bronce. El bronce es una aleación de cobre y estaño, un material que se usa a menudo incluso hoy en día para moldear estatuas.


La decoración

Por supuesto, la belleza del Manneken Pis no es solo la estatua, sino también la decoración que la rodea. Esta decoración ha cambiado varias veces desde la creación de la fuente. Antes de la creación de esta estatua ya existía una estatua similar, hay un rastro en la documentación local de mediados del siglo XV. Se utilizaba para suministrar agua a la ciudad en un momento en que el agua corriente no era obvia. Una tubería corría por las calles y pasaba a intervalos regulares por fuentes, formas fáciles de recuperar el agua para la población. Una estatua de un niño desnudo orinando fue creada y colocada en la rue du Chêne. En ese momento ella estaba en una columna y su chorro se metió en dos grandes cuencas rectangulares que imaginábamos que eran una especie de lavaderos.

Las cuencas fueron destruidas y reconstruidas durante la instalación de la nueva estatua, en 1620, un año después de su comando, luego la columna desapareció en 1770 para perfilar una decoración rocosa de otra fuente destruida. Es este paisaje lo que vemos hoy. Está hecho de una estela protectora excavada ligeramente de un nicho de cuna. La parte superior está en forma de concha de vieira, está separada del resto por un borde de piedra. La propia concha de vieira está decorada con algunas flores. La pared protectora alberga una base con formas redondeadas, decorada con motivos vegetales estilizados como se hicieron a finales del siglo XVIII. La estatua se coloca en esta base.

El conjunto se coloca en una esquina y se cierra con una grilla gruesa. No hay restricciones especiales para verlo, solo ve al lugar.


Sus trajes

¡A menudo, el visitante se sorprende al ver que el Manneken Pis está vestido! Es raro, pero es bastante normal, vestir esta estatua es una tradición que se remonta a su creación. Incluso podemos decir que los reyes más grandes de Europa le han ofrecido atuendos. Entre ellos, el gobernador general Maximiliano de Baviera (1695) o el rey de Francia Luis XV (1747). Pero estos atuendos siguieron siendo poco utilizados hasta principios del siglo XX.

Entre las dos guerras mundiales, el movimiento de acumulación de trajes comenzó a tener lugar. Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el Manneken Pis tenía unas pocas docenas de atuendos, y después de la guerra recibió más y más. Cada año su vestuario aumenta en varias docenas de ropa, y hoy en día tiene más de 1000!

Inicialmente, estas ropas se exhibían en el Museo de la ciudad de Bruselas, pero como ocupaba demasiado espacio, se abrió una nueva sala de exposiciones en 19 rue du Chêne, a tiro de piedra de la estatua. Vemos los trajes principales que tiene, los más emblemáticos también, pero no toda la colección, requeriría demasiado espacio.

Aquí hay algunos ejemplos de trajes que el Manneken Pis usó al día. En orden, a continuación, él está en uniforme de la Hermandad del Elefante Rosa, Burgomaster de las Lignages de Bruselas, de Santa Claus y en ropa de búlgaro.

Manneken Pis

Manneken Pis

Manneken Pis

Manneken Pis

Manneken Pis

Manneken Pis

Manneken Pis

Manneken Pis

Algunas fotos

Simbolismo

El Manneken Pis es el símbolo de la ciudad de Bruselas y, en general, de Bélgica. De hecho, si tuviéramos que mantener un solo monumento por país, sin duda esta pequeña fuente sería la elegida por la mayoría de los belgas para representarlos.

Pero de una manera más tradicional también representa una cierta idea de independencia, una mentalidad que se inclina hacia la impertinencia y que finalmente representa bastante bien a estas personas que fueron invadidas la mayor parte del tiempo de su historia, pero que, por supuesto, Hoy en día, es la sede de Europa. Hermosa venganza que el Manneken Pis parece simbolizar ante la vista de que todos están ocultos ... Una impertinencia propia de los belgas que se preocupan poco por los eventos a los que se enfrentan, sabiendo que al final, siempre estarán donde otros habrán desaparecido.

Algunos también lo ven como un símbolo del sentido del humor belga. Uno no puede culparlos, hay en el hecho de orinar en público alguna forma de humor que los especialistas de la gente belga podrían admitir.

El Manneken Pis también simboliza, y sobre todo, el orgullo de los belgas en el mundo que los rodea.

Historia

El Manneken Pis es una estatua que fue diseñada en 1619 por Jerome Duquesnoy el Viejo (1570-1641), que luego se fundió e instaló en 1620. Pero reemplazó a otra estatua idéntica mucho más antigua, por lo que podemos considerar que Entra en la historia durante la primera mitad del siglo XV, ya que tiene un rastro en 1451 y 1452, en documentos que enumeran las fuentes de la ciudad. Se menciona un "Manneken Pis" en Oak, justo antes del cruce de la rue de l'Etuve, aproximadamente en su ubicación actual. Se coloca en la parte superior de una columna de aproximadamente 1m20 de alto y su chorro cae en dos grandes depósitos rectangulares. Sabemos su interés, ya que es sanitario: durante la Edad Media el agua corriente existía solo públicamente, era necesario recuperarla en fuentes puestas a disposición de la población. La ciudad estaba cubierta por canales que traían agua clara de los ríos cercanos, pero para obtener el agua fácilmente se necesitaban fuentes, de ahí la necesidad de identificarlos. En ese momento ella tenía un importante papel utilitario.

En cuanto a su forma original, proviene directamente de la tradición de la Edad Media de manipular la irreverencia. Además, los carnavales estaban allí para eso, pero era solo la parte visible y excesiva de la irreverencia, la verdad estaba en los actos de la vida cotidiana y estaba muy embarazada en la sociedad medieval. Esta estatua de un niño que orinaba frente al público ingresó a estas coloridas representaciones.

De esta estatua del siglo XV, nada nos queda. Sabemos que ella estaba en piedra. Se rehizo de forma idéntica en 1620 y en bronce tras una orden del año anterior para reemplazar la anterior. La ciudad le pidió al escultor Jerome Duquesnoy de Bruselas que la rehiciera, lo que se hizo, se creó en 1620. Conocemos el costo del trabajo: 50 florines del Rin. El agua corriente solo llegó a las casas desde finales del siglo XIX, su interés era idéntico al de la fuente anterior. Para la instalación demolemos la columna y las cuencas que se reconstruyen de una manera similar. Pero parece que es temporalmente porque en 1697 se encuentra la fuente con su ubicación actual, en la esquina de la Rue du Chêne y el horno, unos metros más allá de donde estaba.

En 1695, el gobernador general Maximilian-Emmanuel de Baviera ofreció un traje al Manneken Pis. No fue la primera vez que sucedió, pero fue la primera vez que una persona de alto rango le dio simbólicamente un abrigo a esta estatua. Esto puede interpretarse como el hecho de que obtuvo un estado de representante de la población local, que se confirmará más adelante agregando ropa a lo largo de los años. Además, Luis XV ofreció un vestido de caballero. Fue un gesto político, ya que el rey de Francia trató de recuperar la estatua para su beneficio, atrajo la ira de la población y tuvo que hacer este gesto simbólico para apaciguar a los espíritus.

La forma de la fuente cambia definitivamente en 1770, cuando pierde sus dos cuencas y su columna por una estela protectora en forma de concha de Saint Jacques. Desde la parte superior de su nueva percha, el niño pequeño orina directamente en una canaleta, lo que permite que la población recupere agua, por ejemplo con cubos.

En 1817, el Manneken Pis fue objeto de un vuelo seguido de una grave degradación. Fue robado por un tal Antoine Licas que, durante su vuelo, rompió la estatua en 11 pedazos. Atrapado, fue severamente castigado. Las piezas fueron recuperadas y la estatua pudo ser restaurada gracias a la habilidad del escultor Gilles-Lambert Godecharle. La base de bronce que estamos viendo actualmente data de esta reparación.

Desde mediados del siglo XIX, el agua actual comienza a llegar a las casas, edificios. El papel de las fuentes no es tan importante como antes. La fuente está protegida por una gruesa rejilla (a mediados del siglo XIX), luego se construye una cuenca de piedra azul (a finales del siglo XIX). El Manneken Pis había encontrado allí su aspecto final.

Pero este no es el final de su historia porque si ya no hubo ninguna motivación para mejorar o cambiar de ningún tipo desde fines del siglo XIX, ¡fue robado muchas veces! Lo último, en 1966, fue demasiado. Fue encontrado rápidamente pero roto en los tobillos. El municipio lo reparó, pero en lugar de volver a colocarlo, le hicieron una copia en su lugar. El original se encuentra ahora en el Museo de la Ciudad de Bruselas, en la Grand Place. Así que el Manneken Pis presentado al público es solo una copia del original.

Turismo

Llegar a Bruselas

Imposible ir a Bruselas sin ir a ver el Manneken Pis, sería como ir a París sin ver la Torre Eiffel. Y es aún más indispensable, ya que está a tiro de piedra de la Grand Place, una joya de la arquitectura de Bruselas. La visita de uno no va sin la otra.

También hay que decir que la capital no brilla por el número de sus monumentos. Su punto fuerte es sin duda su arquitectura y sus museos de calidad, pero no es en Bruselas donde encontraremos la mayoría de los monumentos para admirar. Por supuesto, esto no significa que la ciudad no sea interesante, al contrario: la gastronomía, la calidez de los habitantes, el modo de vida, mucho más lejos del modo de vida de sus vecinos de lo que uno podría pensar. Ciudad única donde es bueno caminar.


Tarifas

Gratis, simplemente. El Manneken Pis está en la vía pública, no hay restricciones para acercarse a él, y nadie le hará pagar por verlo ... a menos que compre los servicios de un guía, pero en este Si es él quien paga, no la visión de la estatua.


Trámites

Los nacionales de un estado miembro de la UE no necesitan documentos para viajar a Bruselas. Sin embargo, desde los ataques de 2015, es mejor tener su tarjeta de identidad actualizada, incluso su pasaporte si no ha caducado por más de 5 años.


Cuando ir ?

Con la frecuencia que visitar la primavera es una buena temporada, es suave y aún no es la afluencia del verano. En verano el calor no es demasiado fuerte, es más bien en el norte de Europa. Pero incluso en invierno, la ciudad proporcionará su encanto a los visitantes. Bruselas es una ciudad que se puede visitar durante todo el año.


Alojamiento

Como capital de Bélgica, la oferta de alojamiento es pletórica. Hay una leve caída en los precios en invierno, cuando hay menos visitantes, y en medio del verano, cuando los funcionarios europeos salen de la ciudad por vacaciones.


Como llegar a la estatua ?

A pie, sin lugar a dudas, y solo a pie. Está en la esquina de una calle peatonal y otra de sentido único, con plazas de aparcamiento a lo largo de las aceras. Encontrar un lugar allí es un milagro, y de todos modos el tráfico en Bruselas a veces se vuelve infernal, especialmente a lo largo de las carreteras y otras carreteras que conducen a él. No, no es una buena idea llevar el auto para visitar el centro de la ciudad, excepto estacionarlo en un estacionamiento perimetral y llegar en transporte público.

Para elegir, siempre prefieres venir en transporte público y quedarte en la ciudad, es más caro pero, aparte del hecho de que es más agradable, ahorras mucho estacionamiento.


Qué ver cerca ?

La Grand Place de Bruselas

La Grand Place de Bruselas

El Grande-Place por supuesto! Es famoso por ser uno de los lugares más bellos del mundo. Su principal característica es la riqueza de edificios que la bordean. Además del ayuntamiento y la casa del rey, que están uno frente al otro (el ayuntamiento al sur, la casa del rey al norte), se descubren las diferentes casas de los gremios, herederos de los Tradiciones ancestrales de la ciudad. También es un lugar alto en la historia de Bélgica.

Las fachadas que lo rodean son típicas. Por lo general, tienen un frontón y ventanas grandes que abren el interior del edificio en la plaza, las ventanas están separadas solo por columnas delgadas y, a veces, pequeños balcones o incluso barandas simples. Las partes superiores de las fachadas, donde están los frontones, son todas hermosas.

En 19 rue du Chêne hay una sala de exposición que muestra las diferentes prendas que puede llevar el Manneken Pis. Todo no está expuesto, por supuesto, ya que tiene más de 1000 equipos, pero verá los principales.

El museo del cómic es bastante original, pero especialmente típico de Bélgica. De hecho, este arte encuentra una gran parte de sus autores en este país, y para mencionar solo a ellos, Hergé (Tintin), Peyo (Los Pitufos), Franquin (Spirou, Gaston Lagaffe) eran belgas. Este museo presenta las diversas etapas de la creación de un cómic y se centra en las técnicas utilizadas. ¡También verás a tus personajes favoritos en tamaño completo! Este museo servirá como punto de partida para visitar los murales de la ciudad, sobre el tema de los cómics, también una verdadera curiosidad de la ciudad.

De lo contrario, Bruselas ofrece visitas a la cervecería, una verdadera institución en esta ciudad que ha podido destacar la bebida emblemática belga: la cerveza. Varias cervecerías ofrecen visitas a sus instalaciones, con explicaciones y visitas.

Por último, no podemos guardar silencio sobre los diversos museos de arte de la ciudad: el MIMA o museo de culturas urbanas, el Museo de Bellas Artes, el Museo Magritte, el famoso pintor tiene su museo aquí porque vivió 25 años en Bruselas. Vemos diferentes obras que ha pintado, a menudo de objetos cotidianos.

En resumen...

El Manneken Pis es una estatua de Bruselas que representa a un joven desnudo que orina frente al público. Es el símbolo de Bélgica en el sentido de que el pueblo belga se ha unido varias veces para mantenerlo en el lugar, a pesar de los ataques. También simboliza la impertinencia de los belgas y, a veces, del humor belga.

Es una estatua de bronce, hueca, de 55,5cm de altura para 17Kg. Un chorro de agua que simboliza la orina la convierte en una fuente. Es visible para todos en la esquina de las calles de Oak y The Oven, a 150 m aproximadamente de la Grand Place de Bruselas. Está protegido por una estructura de piedra de 1770 bellamente decorada que embellece la estatua y una rejilla protectora en su frente.

Fue encargado en 1619 por la ciudad de Bruselas para reemplazar otra estatua del siglo XV, piedra esta, que probablemente había desaparecido. Fue hecho por Jerome Duquesnoy el Viejo en 1620 e instalado cerca de su ubicación actual en una columna, como una fuente pública. Trasladado en 1770, desde entonces ha navegado en este mismo lugar. Fue robado varias veces y degradado dos veces. La primera, en 1817, impuso una restauración completa. El segundo, en 1965, requería el pegado de las piernas. Desde 1966 está en el museo de la ciudad de Bruselas, en la casa del rey (en la Grand Place). La estatua que se puede ver en la rue du Chêne es una copia.

Ubicación

El Manneken Pis se encuentra en Bruselas, en la esquina de las calles del horno y el roble. Aquí es donde termina la Rue des Grands Carmes. Esta intersección se encuentra en el centro de la capital de Bélgica.

Se trata de calles concurridas y comerciales, una de ellas peatonal. Para llegar allí, es mejor tomar la Grand-Place de Bruxelles como punto de partida, es el centro de la ciudad y una visita obligada para cualquier visita a esta ciudad.

A partir de ahí, hay que tomar la calle Charles Buls a unos cincuenta metros, conduce a la calle del horno, que luego se debe seguir solo a 150 m, se llega a este pequeño cruce. El Manneken Pis está a su izquierda. Imposible perderse, excepto en medio de la noche, siempre hay una multitud de caminantes que se detiene delante.

La rue de l'Etuve es peatonal, puedes caminar hasta allí con seguridad, pero ten cuidado porque una vez en frente de la estatua también estarás en rue du Chêne, que la está rodando. No te quedes en medio de la carretera ...


Curiosidades, anécdotas

¡El Manneken Pis que vemos en la esquina de las calles de Oak y el horno es falso! Es una copia de la obra original, colocada en su lugar para evitar daños que podrían sufrir, estando muy expuesta a la multitud en cualquier momento del día. La estatua original se encuentra en el Museo de la Ciudad de Bruselas, en la Casa del Rey, ubicada en el lado norte de la Grand Place, a pocos pasos de distancia. La sustitución tuvo lugar en 1965.

Manneken Pis

Manneken Pis

Él está regularmente vestido con varios trajes. Eso también es un hecho. A veces los visitantes se sorprenden al descubrir el Manneken Pis vestido, pero es normal, es una tradición ancestral que viste, algunos días, ropa que corresponde a una ocasión particular ... o no.

Hay una copia del Manneken Pis en Grammont, una ciudad belga ubicada en la parte flamenca del país. También es motivo de pelea saber qué ciudad tiene el modelo original, porque las fechas no aprenden que la estatua de Bruselas data de 1619, sino que hubo un Manneken Pis en Bruselas en 1452, una estatua. ahora se ha ido Pero la de Grammont data de 1459, por lo que podemos decir que la estatua de Grammont es más antigua que la de Bruselas, pero que la estatua original proviene de Bruselas.

¡Parece que en 1890 el Manneken Pis orinó vino y cerveza! Este fenómeno no es milagroso, solo fue una originalidad que tuvo lugar durante una fiesta en Bruselas. Pero si esta idea nunca se ha repetido más tarde, hay muchos dispositivos para arreglar una pequeña réplica de la estatua en la parte superior de una botella y ejecutar el líquido que contiene el niño. !

El Manneken Pis es zurdo! Esto es al menos lógica, ya que mantiene su sexo de esta mano. Este hecho probablemente no sea insignificante porque, a principios del siglo xvn, lo que surgió de la norma se consideró negativo, un estado de cosas heredado de la Edad Media. Como la mayoría de la población es diestra, al principio, ser zurdo era sospechoso. Hacer el Manneken Pis con la mano izquierda refuerza la idea de que representa algo más que la norma, la idea simplista y lista para usar. El Manneken Pis es la diferencia, la originalidad, el deseo de sacudir el orden establecido en la forma de un niño de la calle.

El apodo de "pequeño Julien" que Bruselas a veces da Manneken Pis se debe a una confusión entre este y otra estatua del siglo XIV, ya que desapareció, y que se llamó "la fuente del pequeño Julien".

La base de bronce está marcada con los siguientes signos: "1620 - REST 1817". Se refiere a su fecha de fabricación (1620) y su fecha de restauración (1817). Tuvo que ser restaurado porque un ladrón, que lo había agarrado, lo había roto en 11 pedazos. Restaurada, pudo permanecer allí hasta 1966, cuando fue trasladada al museo.

Hay una orden de los amigos de Manneken Pis. Este orden, creado en 1954 y revisado en su forma actual en 1985, garantiza el florecimiento cultural y turístico de Bélgica a través de las tradiciones relacionadas con Manneken Pis. Los miembros del pedido, muy seleccionados, crean eventos de descuentos de vestidos o celebraciones de cumpleaños.


Valores

Es sorprendente, pero el Manneken Pis tiene muchos títulos y distinciones. Se los entregaron a lo largo del tiempo, por los oradores de la historia.

El general Maximiliano de Baviera lo condecoró con sus órdenes. Luis XV le confirió la Cruz de San Luis y le dio el honor de llevar la espada. Le ofreció un vestido de caballero para esta ocasión y obligó a los soldados a mostrarle respeto al hacerle un saludo, como si fuera un oficial superior. En 1789 recibió la escarapela de Brabante. Napoleón, emperador de los franceses, le dio el título de "Chamberlain", un título de sirviente de la cámara del rey o un príncipe.

Más curiosamente, el Manneken Pis fue el titular de donaciones y legados. Encontramos un rastro de una dama de Bruselas que le legó 1000 florines por testamento. A finales del siglo XIX, una persona se encargaba de cuidarlo, bañarlo, vestirlo en ocasiones. Este valet recibió la suma de 200 florines para esta tarea.

Medidas de proteccion

El Manneken Pis no es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, pero ha sido protegido por las instituciones belgas ya que está en la lista de "propiedades clasificadas" desde 1975. .

En Bélgica, una "propiedad clasificada" es un monumento protegido, es un mecanismo similar a los monumentos históricos de Francia.

Dimensiones, peso y coste

Aquí es donde está la sorpresa de Manneken Pis, porque la mayoría de las personas que lo descubren por primera vez hacen el mismo reflejo: "¡Oh, él es pequeño!"

Y sí, esta estatua mide solo 55,5 cm, ni siquiera dos hojas A4 colocadas una encima de la otra. Parece aún más grande porque está colocado en la parte superior de una estructura de piedra, el conjunto protegido detrás de un conjunto de protección cuya parte superior tiene la forma de una concha de vieira. Como la parte inferior de la pared es simple, la estatua se destaca bien.

Su peso de 17 Kg, que es lo suficientemente ligero para el bronce. Hay que decir que es hueca.

El Manneken Pis costó en ese momento la suma de 50 florines del Rin. El florín fue la unidad monetaria de Europa desde el siglo XIII hasta el siglo XV. Fue reemplazado por monedas nacionales en el momento de la creación de las naciones. Los Países Bajos utilizaron el florín como moneda nacional hasta la aparición del euro. Más específicamente, el florín del Rin o el florín del Rin se usaba principalmente en el norte de Europa.


Liste de los principales monumentos del mundo




Copyright 2013 - 2019 - Prohibida toda reproducción sin el permiso del autor. Este sitio web es un sitio privado, no oficial, resultante del trabajo de compilación de las obras de diferentes autores. A menos que se indique lo contrario, las fotos son libres de derechos. Otros sitios web del mismo autor en otros dominios: Marguerite Duras, Los pirineos orientales, Maravillas del mundo.